Prevod od "mnou jen" do Srpski


Kako koristiti "mnou jen" u rečenicama:

Přišel jsi za mnou jen abys vypadal jako svatoušek, až bys mě připravoval o místo.
Došao si kod mene da bi izgledao kao dobar momak pre nego što mi preotmeš posao.
Ale když se setkají oči, stojí přede mnou jen kluk.
Па ипак и ако се очима то свиђа, он је само дете.
Že jsi se mnou jen proto, abys mě dala do pořádku.
Da si sa mnom jer želiš da me popraviš.
Je tu se mnou jen můj asistent, aby mi pomohl s mými pokusy."
"Samo je moj asistent ovde da mi pomogne sa eksperimentima."
Aby si někdo nemyslel, že jste se mnou jen kvůli prachům.
Neæu da tko kaže da ste sa mnom samo radi novca.
Přileť na moji hruď, propíchni mne barvami podzimu, hovoř se mnou jen o lásce.
Padni mi na grudi, bojama me jeseni probij, o ljubavi samo zbori.
Chce si se mnou jen zajít na skleničku.
Samo hoæe da izadjemo na piæe.
Mluvte se mnou jen o tom, čeho se prohlášení netýká.
Recite mi nešto što ugovor ne pokriva.
Ty se mnou jen vysedáváš a nic neriskuješ!
Družiš se sa mnom i ideš na sigurno.
Budete se mnou jen dočasně, než se najde něco stálého.
Ovo je samo privremeno, dok ne smislimo nešto trajno.
No, snažila jsem se s ním promluvit, ale podělil se se mnou jen o nudnou recenzi na nějaký film jménem Hellboy?
Pokušala sam prièati s njim, ali samo je podijelio samnom recenziju nekog filma 'Hellboy'?
To si se mnou jen hraje moje představivost, okay?
To se moj um samo poigrava samnom, u redu?
Tak a teď si se mnou jen zahráváš.
Dobro, sada me veæ zavitlavaš. Ne, ne.
Celou tu dobu sis se mnou jen hrál.
Sve vreme si se samo igrao sa mnom.
Vyhrál jsi nade mnou jen 70.
Dobio si samo 70 od mene.
To si se mnou jen moje hlava hraje.
То се само мој ум поиграва са мном.
To si se mnou jen zahrává můj otec.
To se samo moj otac zavitlava sa mnom.
Jde se se mnou jen učit životní cyklus bourců morušových.
Doæi æe jer æemo uèiti o životnom ciklusu dudovog svilca.
Nic jsem neříkala, protože...víš, osobně si myslím, že si se mnou jen někdo pohrává.
Nisam htela ništa da kažem jer, znaš, iskreno, mislila sam da se neko zajebava sa mnom.
Sedíte tady se mnou jen pár dní po té střelbě.
Tu ste, samo nekoliko dana nakon ranjavanja.
Nemusíte tam jít se mnou, jen mi povězte, kde jste to viděla.
I ne trebate iæi samnom, još jednom gdje ste to vidjela zadnji put.
Hele, vím, že jsem se ti nabořil do života, ale nemůžeš za mnou jen tak chodit domů.
Vidi, znam da sam ti uzdrmao svijet, ali ne možeš me tako slijediti do kuæe.
Možná se nade mnou jen slitovali.
Verovatno su se samo sažalili nada mnom.
Spala jsi se mnou jen proto, že sis myslela, že jsem slavnej.
Spavala si sa mnom, jer si mislila da sam poznat.
Nemyslím si že by se za mnou jen tak hnali přes Zkaženou zem.
Nisam mislio da æe me slediti preko Pustare.
Někdy mi připadá, že jsi se mnou jen proto, abys ukázal, že můžeš.
Katkad mi se èini da si sa mnom samo da dokažeš da možeš.
Nechce se mnou jen pracovat, chce se se mnou dál vídat.
ON NE ŽELI SAMO DA RADIMO ZAJEDNO. ON ŽELI I DA SE VIÐAMO.
Vedeš si skvěle, stačí tu se mnou jen sedět.
Ide ti baš dobro, nije teško sedeti ovde sa mnom.
Chtěl jste se se mnou jen vyspat, abyste potrestal mého manžela.
Samo da me odvedete u krevet, kako bi ste kaznili mog muža.
Byl se mnou jen kvůli propojení s Reddingtonem.
Bio je sa mnom jedino zbog moje povezanosti sa Redom.
Takže za mnou jen běháš jako poslušné štěně?
Posle æeš me pratiti kao pas?
A přesto jsi tady, riskuješ svůj život, abys byl tady se mnou, jen abys ji udržel naživu.
A ipak evo te ovde, rizikuješ svoj život da budeš ovde sa mnom u cilju da je održiš na životu.
0.2928249835968s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?